To support the space traders among X fans, I launched a comprehensive guide online back in the year 2000. This trading table features detailed descriptions of all sectors, asteroids, space stations, trade goods, and ships. For example, it allows players to quickly determine where asteroid mining is most profitable or where specific weapons are being offered. Additional descriptions contributed by players from back then greatly enrich this source of information. Missing or hidden details, such as the technical specifications of certain ships, were provided to me directly by Egosoft. In 2002, I expanded the trading table to include gameplay aspects from "X-Tension", and the ship classification table became an absolute sensation. The trading table is available in both German and English; despite the game's age and the old HTML structure (which I will leave completely untouched), it continues to be accessed by players from all over the world to this day.

In the years that followed, I unfortunately had to discover that parts — and sometimes even the entire table — were copied without permission and published under other names. Consequently, I lacked the sufficient motivation to create a similar table for X².